ЧТО БЫЛО ДУХУ
• ЧТО ЕСТЬ (БЫЛО) ДУХУ coll
[these forms only; adv (intensif); fixed WO]
=====
1. бежать, мчаться и т.п. что было духу (of a person or animal) (to run, race etc) very fast, with maximum effort:
- for all one is worth;
- as fast as one's legs can carry one;
- as fast as one can (go);
- with all one's might.
2. кричать, орать, вопить и т.п. что было духу (toyell, scream, shriek etc) very loudly, as loud as one can:
- for all one is worth;
- at the top of one's lungs (voice);
- with all one's might;
- (yell <scream>) one's lungs out.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ЧТО БЫЛО МОЧИ →← ЧТО БЫ...